監督：ホン・ウォンチャン
出演：ファン・ジョンミン イ・ジョンジェ
8/5（水）より韓国にて公開
韓国タイトル『다만 악에서 구하소서』（原題『ただ悪より救いたまえ』）
あるヒットマンと、彼を追うチェイサーの死闘を描くハードボイルドアクション作品。
この度、初めて韓国映画に参戦させて頂きました。
僅かな時間ながら、文字通りまた少し世界が広がる経験で。
現場では、脚本というより絵コンテをもとにシーンをつくっていく。イメージは描いてあるものの、なんて言うか、言葉の裏とか行間とは異なる自由度があっておもしろい。助監督に聞いたら、向こうではこれが通常のつくり方だと。絵コンテとは違うけど、石井隆監督の現場を思い出したり。
海外のクルーとの仕事はまだ数えるほどで、それぞれに独特のシステムや雰囲気があって戸惑うことも多々あるんだけども、むしろ作品づくりという大きな共通言語で「芝居をする」という原点に立ち返れることが――そうするしかできないんだけど――あらためて新鮮で、大事なことを再発見させてもらう。
でもやっぱり、言語によるコミュニケーションは取りたい、というか、これから先は必須だな。
このご時世、それぞれがお互いいろいろ抱えながらも、これからも様々な国の人との仕事は増えていくだろうし、自分もそれを期待して準備しておこうと。
そしてこんな状況の中、本土では多くのお客さんに観て楽しんで頂いているとのことで。감사합니다！
日本での公開時期が決まり次第、またお知らせします。
どうぞおたのしみにお待ち下さい。